domingo, 25 de janeiro de 2009

The time flies and freezes at the same time

More than a year has passed since I first saw you

A year since you prononce those horrible words

Since then,

My life hasn't been the same

I enjoyed more all forms of art

And beauty

Most of them remind me you

I grow up more in this last year

Then in the six or five previous to this

In part,

That happens because of you.

I'm not here to regret all the cries

Sorrows, nights without sleep or

Days without joy

I'm here because thanks to them

I'm a better person now

And so

I thank you, for all you have to me and for all you make me made

terça-feira, 13 de janeiro de 2009

Na Antiguidade, Elias, o crente, pôs-se a caminho à procura de um lugar onde pudesse escutar Deus. Subiu a uma montanha erma. Levantou-se uma tempestade, a terra sofreu alguns abalos, e surgiu um fogo violento. Elias sabia que Deus não estava presente nesses arrebatamentos da natureza. Deus nunca é o autor dos sismos ou desgraças terrenas. Depois, tudo se acalmou e ouviu-se o murmúrio de uma brisa ligeira. Elias cobriu a face. Tinha acabado de perceber que a voz de Deus também podia ser transmitida através de um sopro de silêncio.


Irmão Roger, de Taizé